法语女生：我在联合国的实习经历，如何申请~
The following article is from 莫里哀语言公会 Author 莫里哀语言公会
阿莫实习情况简介：
地点：瑞士日内瓦
国际组织：国际贸易中心（ITC）
实习时长：6个月
工作内容：主要是撰写贸易相关的文稿和报告
01
为什么想去联合国？
相信很多外语人都和我一样有个联合国梦吧！
我毕业于一所211语言院校的口译专业，在研究生毕业前的秋招和春招阶段，周围同学都已经纷纷开始找工作拿offer，而我却一直挣扎于内心深处那个小小的“联合国梦想”，在百般纠结之下还是最终选择去圆一次梦。
所以在毕业前我的很大部分精力都用于投实习，当然也被拒过很多次，有时甚至连笔试的机会都没有……当时的最后一个机会是留基委的国际组织实习项目，而当年面试结果发布很晚，在此之前我还顶着巨大压力、承受着很多朋友不理解的目光，拒掉了工作offer……好在八月终于收到了录取通知！打开留基委网站大红海报的那一瞬间，真的感觉一切都值得了！
我实习的机构是国际贸易中心（ITC），可能很多人都不知道联合国大家庭里还有这样一个组织，其实小小声说，我自己也是在申请时才第一次了解到ITC。
ITC是联合国贸易与发展会议（UNCTAD）和世界贸易组织（WTO）共同设立的，主要工作是支持发展中国家和转型国家的贸易。ITC总部离万国宫和WTO总部的步行距离都在15分钟之内。我们的同事来自全球各地，也有中国籍员工。
当时选择这个位于瑞士的组织是出于两个主要原因：一、日内瓦是一个说法语的城市，法语生总是想要把法语学以致用的；二、贸易是我自己很感兴趣的领域，我也想从纯粹的语言世界中走出来，利用这个机会探索更大的世界。
02
实习前经历了几轮考核？
考核中印象最深的是什么？
根据我从各处搜刮的资料，事实上留基委的国际组织实习项目每年考核流程都有些许区别。
我当时经历了一轮笔试和两轮面试，都是线上进行（据说之前是有现场面试的）。第一轮笔试是两道主观题，和联合国的方针政策有关（记得当时有一道就是女性赋权相关主题），大家纷纷表示笔试时间特别紧，而我的电脑一直上传不了答卷，好在最后朋友拯救了我，帮我在最后一秒钟成功提交……所以在考试前一定一定要检查好自己的设备，也一定要对联合国有全面的了解！
接下来两轮面试一轮是国内评审，一轮是岗位的supervisor电话面。据我和一起参加考试的小伙伴非官方不正式统计，往年从笔试进入面试的人数比例大概是不到一半的样子，从面试到最终拿到offer的人数比例也大约是3:1到4:1。
03
你从激烈竞争中脱颖而出的原因？
其实一开始真的很！意！外！因为我在后来和大家的交流中了解到，当时和我竞争同一个岗位的小伙伴有一些经贸专业的学生，而我只是单纯的语言专业。最终被选中，在非常惊喜的同时也无形中压力倍增。
后来仔细总结了一下，觉得大致有这么几个原因：1、我曾经有过在国内联合国机构实习四个月的经历，并且最终拿到了当时主任的推荐信，这应该是一个很大的助力；2、这个实习的工作虽然对经贸知识有一定的要求，但也看中语言和文字组织能力，而这是我相对于其他候选人的强项；3、我会法语；4、在最后的farewell lunch上，主管对我说，当时电话面试时我的一个特质很打动她，就是我在回答问题时的逻辑性很强，可能也是这个岗位看中的软实力之一吧。
04
实习中最有挑战性的经历？
两方面吧，一是语言、二是专业。
首先请大家记住我是带着法语buff来的，万万没想到我精心选择的法语城市日内瓦，工作语言完全是英语（至少就我的岗位而言）。而我的工作在内阁办公室，工作性质类似智库，日常需要用英语写作贸易相关的稿件和报告，可想而知对于语言和写作能力要求更高了，我不禁一度感觉这是英语母语者才能完全胜任的工作……
最开始那两个月，我时常早上五点多就起来，要不就是巩固语言，要不就是恶补经贸知识，要不就是为工作做准备（其实工作强度没那么大，但我相信笨鸟先飞……）
除了语言外，因为我没有经贸背景，但在工作中经常需要提出一些咨询建议，给boss献计献策～这就更有挑战性了！印象中有一次，boss布置了一个关于工业和全球化的报告，难度大，时间紧，当时由于压力太大，我大晚上在家里一边打字一边哭，一边哭一边嫌弃自己写出来的都是什么垃圾
05
实习中最有成就感的经历？
当然是最有挑战性的任务最能带来成就感啦！
接着上面的回答，我们机构中有一个很受尊敬的咨询专家，很多专业和重要的报告都是出自他手。我历经艰难险阻写出来的稿子最终交到了他的手中，由他审核修改，而我收到了这样的邮件回复：
那一刻简直想和全世界分享这句话！
其实一直以来我都有些缺乏自信，但看到这封邮件的一瞬间，突然觉得自己不仅点亮了“写作”这个技能点，而且更加相信努力+坚持的力量。
就好像一束光，让我在未来因为胆怯而陷入犹豫和抉择时，都能想起这束微小但坚定的光芒，于是更有勇气去挑战那些想做却不敢做的事。
其实ITC的同事们和supervisor们都很nice，非常不吝啬给予鼓励和夸奖，我经常被暖到～
06
实习有工资吗？
工资够生活吗？
一般而言，除了ILO（国际劳工组织）等少数几个组织外，联合国的实习生是没有工资的。但留基委给了所有想去实习但又担心经济负担的同学一个非常好的机会。
对于瑞士的国际组织，当时留基委的资助是每月2500瑞郎（其他国家和地区的补助标准也可以在留基委的网站上找到，）。认识的一些其他国家实习生对此表示很羡慕～
只要不生活得太奢侈，这个资助妥妥的了。
众所周知瑞士是一个生活成本很高的国家，最贵的开销应该是租房，平均每月房租是800-1000瑞郎左右。很多在日内瓦工作的国际组织员工也会选择居住在与日内瓦相邻的法国小镇Ferney（冷知识：这里是伏尔泰的故居），这样租房成本就会降低很多，而且通勤也并不会受到影响（有公交车联通日内瓦和Ferney）：
（在Ferney远眺雪山）
在吃方面，联合国各个组织是有食堂的，而且用自己的工卡就可以穿梭于各个食堂之间，坊间流传ILO的食堂就挺好吃的～我们机构因为规模较小，所以cafeteria也不是很大，但还是有不少选择的，来展示一下我们的午餐：
07
用一个词形容这段实习经历的收获？
眼界
“眼界”体现在各个方面：
在联合国实习的经历，让我发现那些曾经遥远的话题（可持续发展目标、女性赋权、全球价值链……）都有了实实在在的意义；我有机会亲身参与DAVOS等会议的相关工作；曾经只是听说过名字的非洲国家，他们的代表和我坐在同一个会场内，就在我的身边，讲述着他们的故事，他们的发展、挑战和愿望：
在这里，还有机会认识各种各样有意思的人：有来自摩洛哥正在读博、也是当地类似ted talk活动策划者的实习生小姐姐；有创业公司的女性CEO分享经验（被问到在创业过程中女性更容易遇到的挑战，她回答说，女性大多是完美主义者，其实遇到问题时不要想太多，就放手去做，不一定会成功，但肯定是一段难忘的旅程）。除了有意思的人，当然还有志同道合的朋友！比如我就幸运地收获了一枚超级知己！
08
瑞士比其他两地（法国 / 非洲）
实习的优势是什么？
在瑞士日内瓦这座不算太大的城市里，坐落着许多联合国组织的总部，此外还有日内瓦高级国际关系与发展研究学院(IHED)，经常会有许多的国际组织活动和大咖们的讲座，“国际组织”气氛非常浓厚。如果你非常向往国际组织的话，来日内瓦绝对是第一选择！比如我就在WTO观摩了马云的演讲：
参加了在万国宫举办的音乐会：
在万国宫偶遇孔雀：
此外还有各种文化活动，比如！国际母语日，也有非常有意思的活动：
日内瓦本身就是一个既国际化又很安静的城市，一半属于世界，一半属于生活：
当然，来了日内瓦，意味着瑞士旅行套餐也可以轻松入手了，瑞士真的是个绝美国家！我就趁这段时间去因特拉肯体验了一把滑翔伞：
09
一句话送给想申请联合国实习的同学
犹豫的时候，就放手去试吧
在我看来，这是一段绝不会后悔的经历！